Đăng nhập Đăng ký

nơi xa xăm Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nơi xa xăm" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 天涯 <形容极远的地方。>
  • nơi     场; 场儿 场合 ở nơi công cộng ; phải tuân thủ theo trật tự. 在公共场合, 要遵守秩序。...
  • xa     长 车 hoả xa 火车。 悬 遥 隔 遥遥 浻; 辽; 远; 遐; 逖 xa xăm. 辽远。 nơi...
  • xăm     靶子 刺; 叉 小网。 签 ...
  • nơi xa     地角 远方 ...
  • xa xăm     边远 辽远; 缅; 缅邈; 迢远 bầu trời xa xăm. 辽远的天空。 tương lai xa xăm. 辽远的未来。...
Câu ví dụ
  • 异国的瘾君子们也想尝尝这种新货 *
    Từ nơi xa xăm như thế Họ đều muốn nếm loại đá đó
  • 而我将永远爱着我梦中的王子.
    Còn với ta là chàng hoàng tử nơi xa xăm kia.
  • 离地球那么远 找到人造植被的几率有多大
    Thật lạ kỳ khi thấy một giống cây Trái Đất... ở nơi xa xăm thế này nhỉ?
  • 远方漆黑的深夜里,那黑暗是否正笼罩着他,那可怖的冰冷是否侵蚀着他?
    Bóng tối nơi xa xăm kia đang trùm lên hắn, giá lạnh liệu có đang hành hạ hắn?
  • 我之所以喜欢日本电影和瑞典电影,恰恰是因为它们是如此遥远。
    Tôi thích phim Nhật và phim Thuỵ-điển chính xác là vì chúng ở những nơi xa xăm vô cùng.
  • 时间亦如此,发源于无尽的远方,终止于无尽的远方。
    Thời gian cũng như vậy, thời gian bắt nguồn từ nơi xa xăm bất tận, và dừng lại ở nơi bất tận xa xôi.
  • ”““但是你的妻子,“护士说:他听到,从他遥远的地方,她的声音中的惊讶和不赞成。
    "Nhưng còn vợ anh," cô y tá nói, và từ một nơi xa xăm, anh nghe thấy sự ngạc nhiên và bất bình trong giọng cô.
  • ”““但是你的妻子,“护士说:他听到,从他遥远的地方,她的声音中的惊讶和不赞成。
    “Nhưng còn vợ anh,” cô y tá nói, và từ một nơi xa xăm, anh nghe thấy sự ngạc nhiên và bất bình trong giọng cô.
  • 因为我们知道将来会有一晚... 当他们看到远处的灯光... 他们将能返回家园
    Bởi vì chúng tôi biết sẽ có một ngày họ có thể thấy được ánh sáng từ nơi xa xăm này và họ sẽ trở về.
  • 然而 ,因为神是一个灵,“天堂”并不意味着一个离我们很遥远的神的居所。
    Vì Đức Chúa Trời là thần, “trời” ở đây không thể có nghĩa chỗ ở của Đức Chúa Trời là một nơi xa xăm nào đó.
  • thêm câu ví dụ:  1  2